個人化學習紀錄
不定期贈送購課金 讀中文系的人
試看片 - 電影預告
00:01:25
電影正片
01:37:06
30天有效期觀看 - NT$150
課程介紹
家學淵源的作家林文月被譽為「臺大第一景」，是校園傳奇，更是散文與翻譯大家，歷時五年半翻譯鉅著《源氏物語》。作品豐富多元，形繪特殊的人情風貌，訴說深濃的回憶故事，進而開拓了色香味兼具的文學感受。
林文月 Lin Wen-Yue
林文月，1933年出生於上海市日本租界，1946年舉家返歸台灣。錯綜的文化、國籍的流動及多語環境，成為林文月日後寫作、翻譯的養分。林文月集學者、作家、翻譯家多重身分，曾翻譯《源氏物語》、《枕草子》、《和泉式部日記》等文學作品，成為日本古典文學在台灣的經典譯本。文學創作之路則鍾情散文，白先勇曾稱讚林文月散文為「筆意清暢，風格醇厚，寓人世的悲憫欣喜於平淡之中，字裡行間輻射溫暖與智慧的光芒」，代表作品有《京都一年》、《讀中文系的人》、《飲膳札記》等。學術寫作與文學創作在林文月生命中是一體兩面，同為筆耕卻是不同感情抒發的兩種面向，合以觀之才得以一窺其完整的書寫歷程。目宿媒體的文學家紀錄片「他們在島嶼寫作」第二系列曾以之為傳主拍攝《讀中文系的人》。
導演：齊怡、劉佩怡
出品：目宿媒體
關於導演
齊怡
政治大學新聞研究所畢業，多年來從事媒體實務工作，曾獲「第五屆傑出新聞人員研究獎」，現任教於銘傳大學廣電系。有感於在臺灣的媒體土壤上，理念一直是門困難的功課，轉而致力於紀錄片的拍攝。作品包括電視製作「再見美麗島」、「看見臺灣-美學臺灣」紀錄片，分別獲得亞洲電視節最佳新聞節目及入圍國際艾美獎。另有「誠：董陽孜移動中的雕塑」、「回頭看決策–蕭萬長公職之路五十年」等十餘部紀錄片。
劉佩怡
美國密西根大學電影研究所畢業，回台灣後第一份工作就是電視台小執行，自此踏入鏡頭後的世界，歲月匆匆在出外景和剪片子中交錯而過，作品包括電視專題、節目、短片，另有《藍色肩膀》、《午後書房》、《有一個島》等十餘部紀錄片。
關於講師
目宿媒體 FISFISA MEDIA 電影製作
目宿媒體於2009年由和碩聯合科技董事長童子賢支持創立，「目宿」意為「目光停駐之所在」，以當代影音媒介，傳遞文學的美好價值，創造令人目光停留的影像作品。創業作《他們在島嶼寫作》系列文學家紀錄電影，紀錄在臺灣土地上書寫動人故事的文學家，讓文學的醇香穿越銀幕與書頁，發酵成令人醉心的閱讀體驗，期待與更多觀眾和讀者，因電影而相遇，因文學而相知。 《他們在島嶼寫作》第一系列於2011年推出，將林海音、周夢蝶、鄭愁予、余光中、王文興、楊牧等六位臺灣戰後文學家的生命與創作經歷搬上大螢幕，透過導演的敘事手法，將文學家的生命與創作底蘊充分展現，讓人們更關注影響臺灣文學數個世代的作家，打開沉寂多年的臺灣文學影像動力。 2014年，時值《創世紀》詩刊六十年社慶，以「詩的照耀下」為題，再推出《無岸之河》及《如歌的行板》兩部詩人電影。 2015年，第二系列七部電影聯合發表，呈現同時代的四部臺灣文學家、三部香港文學家電影，紀錄四位臺灣文學家瘂弦、洛夫、白先勇、林文月，以及三位香港文學家西西、也斯與劉以鬯，以文學之眼，望見大時代的悲欣，拓展「他們在島嶼寫作」涵蓋的文學史脈絡可能性。 2018年，目宿媒體全新推出《我們在島嶼朗讀》系列，擷取經典作品最具感染力的動人片段，邀請文學家們獻聲朗讀，讓文字乘聲波傳遞，滲入內心，喚醒視覺及自媒體時代冬眠許久的聆聽，重溫文學的感動。
Q&A 問題討論